Ukrainian letters, not Russian substitutes
Ukrainian uses letters that Russian doesn't — і, ї, є and ґ. Fonts with incomplete Cyrillic coverage drop these or swap them for look-alikes. RevivePDF embeds a font with full Ukrainian coverage, so names and addresses come out exactly as typed.